Fotografia in bianco e nero: il ponte di una nave a vapore pieno di persone, uomini con il cappello e donne con il fazzoletto in testa, sullo sfondo scialuppe, alberi e mare
Emigranti sul ponte di una nave a vapore poco dopo il 1900. La foto è di Edwin Levick. La scritta inglese in basso significa: immigrati su una nave dell'Atlantico.. Foto: Immigrants on an Atlantic Liner, Edwin Levick, Public domain, modificata: ridotta

L'emigrazione in America nell'Ottocento: perché partirono in milioni

Perché milioni di europei emigrarono in America? Il viaggio in nave, Ellis Island e la nuova vita in immagini. Diapositive e domande per la 4ª–6ª classe.

Più o meno tra il 1820 e il 1920 decine di milioni di europei attraversarono il mare per andare in America. Li chiamiamo emigranti. L'articolo racconta perché partirono, com'era il viaggio e come cominciò la nuova vita. È adatto alla storia in 4ª–6ª classe, e ogni passo si può mostrare alla classe come diapositiva.

Alla fine l'alunno sa spiegare che cosa significa emigrare e perché le persone partivano. Sa descrivere il viaggio in nave e l'arrivo a Ellis Island. Sa che l'emigrazione cambiò sia l'America sia l'Europa.

Concetti importanti

immigrato/immigrata
Un immigrato o un'immigrata è una persona che si è trasferita da un altro Paese per vivere in un nuovo Paese. I motivi possono essere per esempio il lavoro, lo studio, la famiglia o la fuga da guerre e persecuzioni. Le migrazioni fanno parte della storia umana da sempre.
popolazione
La popolazione è l'insieme delle persone che vivono in una certa zona, come un comune o un Paese. Viene studiata per esempio in base all'età, al sesso e al luogo di residenza, per pianificare bene i servizi.
patata
La patata è un tubero che cresce sottoterra ed è un alimento importante. È stata portata in Europa dal Sud America.
nave
Una nave è una grande barca che viaggia sull'acqua.
oceano
Un mare grandissimo. L’oceano più grande è il Pacifico.
città
Grande luogo con tante case, strade e persone.
fabbrica
Un edificio dove le macchine producono merci in grandi quantità. Durante la rivoluzione industriale la gente lasciava la campagna per lavorare nelle fabbriche delle città.
fattoria
Una fattoria è un luogo dove si coltivano i campi o si allevano animali.
  1. 1. Che cosa sai dell'emigrazione?

    Che cosa vuol dire la parola emigrante?
    Perché qualcuno lascerebbe il proprio paese per attraversare il mare?
    Che cosa porteresti con te se nella valigia ci stesse poco?
    Com'era un viaggio in nave prima degli aerei?

  2. 2. Perché si partiva?

    Un emigrante si trasferisce per sempre in un altro paese. Nel nuovo paese viene chiamato immigrato. La popolazione dell'Europa cresceva in fretta, e non c'era terra per tutti. In Irlanda la peronospora della patata distrusse il raccolto dal 1845 al 1852, e molti soffrirono la fame. Dall'America arrivavano lettere che parlavano di lavoro e di terra a buon prezzo. I parenti mandavano i soldi per il biglietto. Alcuni volevano anche vivere più liberi.

    Dipinto: una famiglia di contadini è seduta intorno a un mucchio di patate scavate in un paesaggio di montagna, una donna si copre il viso e un uomo guarda le patate con tristezza
    Una famiglia irlandese scopre che le patate conservate per l'inverno sono marcite. Daniel MacDonald dipinse il quadro verso il 1847.. Foto: An Irish Peasant Family Discovering the Blight of their Store, Daniel MacDonald, Public domain
    Incisione in bianco e nero: una famiglia sulla riva saluta con la mano un veliero lontano, un bambino piccolo tende la mano verso la nave
    Una famiglia saluta un veliero sulla costa irlandese. L'incisione viene da un libro sulla storia dell'Irlanda del 1868. L'ha disegnata Henry Doyle.. Foto: Emigrants Leave Ireland, Henry Edward Doyle, Public domain, modificata: ridotta
  3. 3. Dal porto attraverso l'oceano

    Prima gli emigranti andavano in treno o in nave fino a un grande porto, per esempio Liverpool, Amburgo, Brema, Rotterdam, Göteborg o Napoli. Davanti a loro c'era l'oceano Atlantico. Con il veliero il viaggio durava circa sei settimane. Dal 1870 circa la nave a vapore attraversava l'oceano in 1–2 settimane. La maggior parte delle navi arrivava a New York.

    Carta fisica dell'Atlantico settentrionale: a sinistra l'America del Nord, a destra l'Europa e l'Africa, al centro l'oceano blu e in alto la Groenlandia
    L'Atlantico settentrionale sulla carta. A sinistra c'è l'America del Nord, a destra l'Europa. La carta non ha nomi: i numeri indicano i porti.. Foto: North Atlantic Ocean laea relief location map, Uwe Dedering, CC BY-SA 3.0, modificata: aggiunti i segnaposto
  4. 4. Il viaggio in terza classe

    La maggior parte degli emigranti viaggiava con il biglietto più economico, in terza classe. Si trovava nei ponti inferiori della nave, e lì si dormiva stretti in letti a castello. L'aria era pesante, e molti soffrivano il mal di mare. Con il bel tempo i passeggeri potevano salire sul ponte a prendere aria fresca.

    Fotografia in bianco e nero: il ponte di una nave a vapore pieno di persone, uomini con il cappello e donne con il fazzoletto in testa, sullo sfondo scialuppe, alberi e mare
    Emigranti sul ponte di una nave a vapore poco dopo il 1900. La foto è di Edwin Levick. La scritta inglese in basso significa: immigrati su una nave dell'Atlantico.. Foto: Immigrants on an Atlantic Liner, Edwin Levick, Public domain, modificata: ridotta
  5. 5. All'arrivo: la Statua della Libertà ed Ellis Island

    A New York gli emigranti vedevano per prima la Statua della Libertà. Poi venivano portati a Ellis Island per il controllo medico. Da lì passarono circa 12 milioni di persone.

    Dipinto: una grande statua alza una fiaccola su un alto piedistallo, davanti barche sull'acqua, bandiere al vento e fumo di cannoni sulla riva
    L'inaugurazione della Statua della Libertà a New York nel 1886. Edward Moran dipinse il quadro nello stesso anno.. Foto: Unveiling The Statue of Liberty Enlightening the World, Edward Moran, Public domain, modificata: ridotta
    Fotografia in bianco e nero dall'alto: una grande sala piena di panche e recinti di metallo, in mezzo persone sedute in fila, sulla parete la bandiera degli Stati Uniti
    La grande sala di Ellis Island poco dopo il 1900. I nuovi arrivati aspettavano tra i recinti il loro turno per il controllo. La foto è di Edwin Levick.. Foto: The pens at Ellis Island, Registry Room, Edwin Levick, Public domain, modificata: ridotta
    1. 1886 Inaugurata la Statua della Libertà
    2. 1892 Apre il centro di Ellis Island
    3. 1907 Anno record: oltre un milione di arrivi
    4. 1924 Gli Stati Uniti limitano l'immigrazione
    5. 1954 Ellis Island chiude
  6. 6. Una nuova vita in un nuovo paese

    Molti emigranti restavano in città e lavoravano in fabbrica. A New York il quartiere degli italiani si chiamava Little Italy. Molti tedeschi e scandinavi aprirono una fattoria nel centro degli Stati Uniti. Gli europei andarono anche in Canada, in Argentina e in Brasile. I bambini imparavano in fretta la nuova lingua, ma molti dovevano anche lavorare.

    Fotografia in bianco e nero: una madre con il fazzoletto in testa tiene in braccio un bambino piccolo, accanto un ragazzo porta un grosso sacco sulla schiena e una bambina gli tiene la mano, sullo sfondo bauli da viaggio
    Una famiglia italiana cerca i bagagli a Ellis Island nel 1905. Lewis Hine fotografò molti immigrati e bambini che lavoravano.. Foto: Italian family in the baggage room, Ellis Island, 1905, Lewis Hine, Public domain, modificata: ridotta
    Fotografia colorata a mano: una strada affollata tra alti caseggiati, con molte persone e bambini, carretti con cavalli e bancarelle di verdura
    Mulberry Street a New York verso il 1900. Qui vivevano molti immigrati italiani. La foto era in bianco e nero ed è stata colorata.. Foto: Mulberry Street, New York City, Detroit Publishing Co., Public domain, modificata: ridotta
  7. 7. Parlatene in coppia

    Quali motivi spinsero le persone a lasciare l'Europa?
    Come cambiò il viaggio per mare con la nave a vapore?
    Che cosa succedeva ai nuovi arrivati a Ellis Island?
    Come ti sentiresti a cominciare la scuola in un paese di cui non conosci la lingua?

Riassunto

Più o meno tra il 1820 e il 1920 decine di milioni di europei emigrarono in America. Partivano per la povertà, la mancanza di terra e la fame, e le lettere dei parenti li attiravano. Alcuni cercavano anche la libertà. Il viaggio cominciava in un grande porto, per esempio Liverpool, Amburgo o Napoli. Con la nave a vapore la traversata durava circa 1–2 settimane. A New York, dal 1892 al 1954, i nuovi arrivati venivano controllati a Ellis Island. Nel nuovo paese molti lavoravano in città o aprivano una fattoria.

Domande frequenti

Che cosa significò l'emigrazione per l'Europa?

Da alcuni paesi partì una parte molto grande della popolazione. In Irlanda nel 1901 viveva solo circa la metà delle persone che ci vivevano nel 1841. Anche dalla Norvegia e dalla Svezia partirono molte persone. Gli emigranti mandavano a casa lettere e soldi, e alcuni più tardi tornarono.

Com'era il controllo medico a Ellis Island?

Un medico osservava i nuovi arrivati mentre salivano le scale verso la sala. Se qualcuno sembrava malato, gli si scriveva col gesso una lettera sul cappotto, e veniva visitato con più attenzione. Quasi tutti entravano nel paese dopo poche ore. Solo circa due persone su cento venivano rimandate indietro.

Le persone si trasferiscono ancora da un paese all'altro?

Sì. Le persone si trasferiscono ancora per lavoro, per la famiglia o per sicurezza. Oggi milioni di americani hanno antenati europei, per esempio tedeschi, irlandesi e italiani.

Prova gli esercizi

Avete trattato questo argomento a lezione? Crea per la tua classe un esercizio sullo stesso tema.

Crea un esercizio