
Hokusai og Den store bølgen: japansk tresnitt
Hvem var Hokusai, og hvordan ble Den store bølgen trykt? Undervisning, lysbilder og oppgaver om tresnitt, fjellet Fuji og forbildene til Van Gogh og Monet.
Hokusai var en japansk kunstner som rundt 1831 laget et av verdens mest kjente bilder: Den store bølgen. Det er et tresnitt: mange eksemplarer ble trykt fra trykkblokker av tre. Artikkelen passer for hele barnetrinnet: tingene forklares først enkelt, og punktene «Utforsk mer» gir mer til de eldre elevene. Hvert steg kan vises for klassen som et lysbilde.
Til slutt vet eleven hvem Hokusai var, kan forklare hvordan et tresnitt lages, og kan prøve å trykke selv.
Viktige begreper
- kunstner
En person som i jobben sin lager malerier, skulpturer eller annen kunst.- fjell
En høy og bratt høyde. Verdens høyeste fjell er Mount Everest.- vulkan
Et fjell der varm smeltet stein, lava, kan strømme ut.- blå
En farge som er som en klar himmel eller havet.- trykkrull
En trykkrull er en liten gummirulle som brukes til å spre trykkfarge utover en trykkplate når man lager trykk.- kunstmaler
En kunstner som maler bilder. Renessansens malere lærte å skildre mennesker, lys og dybde mer virkelighetstro enn før. Kjente renessansemalere var Leonardo da Vinci, Michelangelo og Rafael.
1. Se på bølgen
Se på bildet. Hva er bølgen i ferd med å gjøre?
Hvor mange båter finner du?
Hvor er fjellet?
Er bildet malt eller trykt?2. Hvem var Hokusai?
Hokusai tegnet hele sitt lange liv og skiftet navn mer enn 30 ganger. Edo er dagens Tokyo.

Hokusai tegnet seg selv som 83-åring, rundt 1842.. Bilde: Selfportrait at the age of eighty-three (crop), Katsushika Hokusai, Public domain, bearbeidet: forminsket - 1760 Fødes i Edo, dagens Tokyo
- 1814 Skissebøkene Manga begynner å komme ut
- 1831 Den store bølgen: Hokusai er rundt 70
- 1842 Selvportrett som 83-åring
- 1849 Dør som 88-åring
3. Et tresnitt lages av tre personer
Kunstneren tegner bildet på papir. Treskjæreren skjærer det inn i en trykkblokk av tre. Trykkeren stryker farge på blokken og presser papiret mot den. Hver farge får sin egen blokk.

Utagawa Yoshitora: skisse til et tresnitt i tre deler (1800-tallet). Først tegnet kunstneren bildet på papir.. Bilde: Preparatory Sketch for Woodblock Print Triptych: Battle at Sea, Utagawa Yoshitora, Public domain, bearbeidet: forminsket 
Trykkblokk til et bilde av Kitagawa Utamaro, fra samlingen til Metropolitan Museum of Art. Treskjæreren skar bort alt annet enn linjene som skulle trykkes.. Bilde: Printer's woodblock for a Kitagawa Utamaro print, Tuntematon kaivertaja (Kitagawa Utamaron kuvaa varten), Metropolitan Museum of Art, CC0, bearbeidet: forminsket 
Baren er trykkerens verktøy. Man gnir den mot papirets bakside, slik at fargen går over på papiret.. Bilde: Baren (Soka Art Museum), Tiouraren (Y.-C. Tsai), CC BY-SA 4.0, bearbeidet: forminsket 4. Den store bølgen på nært hold
Bølgen reiser seg over båtene, og skummet strekker seg ut som klør. Den stopper rett før den bryter. Tre båter kjemper i sjøgangen. Langt borte ser vi det lille fjellet Fuji. Den blå fargen i bølgen er preussisk blått, som ble importert fra Europa.

Katsushika Hokusai: Den store bølgen utenfor Kanagawa (ca. 1831). Fargetresnitt. Fjellet midt i bildet er Fuji.. Bilde: The Great Wave Off the Coast of Kanagawa (c. 1831), Katsushika Hokusai, Public domain, bearbeidet: forminsket 5. Fjellet Fuji igjen og igjen
Den store bølgen hører til serien 36 utsikter over fjellet Fuji. Hokusai avbildet det samme fjellet i ulikt vær og fra ulike steder. I ett bilde farger morgenlyset fjellet rødt, i et annet lyner det ved foten av fjellet.

Hokusai: Rød Fuji (ca. 1831). En klar morgen farger sollyset fjellet rødt.. Bilde: Red Fuji southern wind clear morning, Katsushika Hokusai, Public domain, bearbeidet: forminsket 
Hokusai: Storm ved foten av fjellet (ca. 1831). Nede ved foten lyner det, men toppen ligger i klart lys.. Bilde: Lightnings below the summit, Katsushika Hokusai, Public domain, bearbeidet: forminsket 6. Japanske bilder reiser til Europa
Da Japan åpnet havnene sine, spredte tresnittene seg til Europa. Kunstmalerne Van Gogh og Monet samlet på dem og lærte av dem.

Utagawa Hiroshige: Plutselig regnskyll over Shin-Ōhashi-broen (1857).. Bilde: Sudden shower over Shin-Ōhashi bridge and Atake, 1857, Utagawa Hiroshige, Public domain, bearbeidet: forminsket 
Vincent van Gogh: Bro i regnet (1887), malt etter Hiroshiges bilde. Van Gogh valgte sine egne farger og la en ramme rundt bildet.. Bilde: Bridge in the Rain (after Hiroshige), Vincent van Gogh, Public domain, bearbeidet: forminsket 
Claude Monet: Vannliljedammen (1899). Den japanskinspirerte broen i bildet sto i Monets egen hage i Giverny.. Bilde: The Water-Lily Pond (1899), Claude Monet, Public domain, bearbeidet: forminsket - 1853–54 Japan åpner havnene sine for utenlandsk handel
- 1857 Hiroshige tegner regnet på broen
- 1867 Japan på verdensutstillingen i Paris
- 1887 Van Gogh kopierer Hiroshiges bilde
- 1899 Monet maler den japanske broen
7. Prøv selv og tenk etter
Lag en trykkplate av en isoporplate: trykk et mønster inn i platen med en butt blyant.
Legg trykkfarge på platen med en trykkrull og trykk platen mot et papir. Hva legger du merke til?
Hvorfor kan man få mange eksemplarer av et trykt bilde, men bare ett av et maleri?
Hvordan fikk Hokusai bølgen til å se ut som om den beveger seg?
Hva tok Van Gogh fra det japanske bildet med inn i sitt eget maleri?
Sammendrag
Hokusai (1760–1849) var en japansk kunstner som laget Den store bølgen rundt 1831. Et tresnitt lages av tre personer: kunstneren tegner, treskjæreren skjærer blokkene, og trykkeren trykker fargene på papiret. Med de samme blokkene kan man trykke mange eksemplarer, så bildene var billige. Hokusai avbildet fjellet Fuji i ulikt vær og fra ulike steder. I Europa beundret Van Gogh og Monet de japanske bildene og lærte av dem.
Ofte stilte spørsmål
Er Den store bølgen en tsunami?
Trolig ikke. Bildets japanske navn betyr bølgen utenfor Kanagawa, og bildet viser en stor bølge på åpent hav. En tsunami oppstår som regel av et jordskjelv på havbunnen, og noe slikt vises ikke her.
Er Hokusais Manga en tegneserie?
Nei, selv om ordet er det samme. Hokusais Manga er en bokserie med tusenvis av små skisser av mennesker, dyr, planter og hverdagsliv. Kunstnere brukte dem som mønster. Den første delen kom ut i 1814.
Hva lærte Van Gogh og Monet av japanske bilder?
De beundret tydelige fargeflater, sterke omrisslinjer og overraskende synsvinkler. Van Gogh malte en kopi av et bilde av Hiroshige i 1887. Monet samlet på japanske bilder og lot bygge en japansk bro i hagen sin.
Relatert innhold
Prøv oppgaver
Har dere gått gjennom dette temaet? Lag en oppgave om det til klassen din.