
Utvandringen til Amerika på 1800-tallet: hvorfor millioner reiste
Hvorfor flyttet millioner av europeere til Amerika? Reisen over havet, Ellis Island og det nye livet i bilder. Lysbilder og spørsmål for 4.–6. trinn.
Omtrent mellom 1820 og 1920 flyttet titalls millioner europeere over havet til Amerika. De kalles emigranter eller utvandrere. Artikkelen forteller hvorfor de reiste, hvordan reisen var og hvordan det nye livet begynte. Den passer til historie på 4.–6. trinn, og hvert steg kan vises for klassen som et lysbilde.
Til slutt kan eleven fortelle hva utvandring betyr og hvorfor folk reiste. Eleven kan beskrive sjøreisen og ankomsten til Ellis Island. Eleven vet at utvandringen forandret både Amerika og Europa.
Viktige begreper
- innvandrer
En innvandrer er et menneske som har flyttet fra et annet land for å bo i et nytt land. Grunner kan for eksempel være arbeid, studier, familie eller flukt fra krig og forfølgelse. Flytting mellom land har hørt med til menneskenes historie til alle tider.- befolkning
- Befolkning betyr menneskene som bor i et bestemt område, for eksempel en kommune eller et land. Den undersøkes for eksempel etter alder, kjønn og bosted, slik at tjenester kan planlegges riktig.
- potet
Poteten er en knoll som vokser under jorda og er en viktig matvare. Den ble brakt til Europa fra Sør-Amerika.- skip
- Et skip er en stor båt som går på vannet.
- verdenshav
Et svært stort hav. Det største er Stillehavet.- by
Et stort sted med mange hus, gater og mennesker.- fabrikk
En bygning der maskiner lager varer i store mengder. Under den industrielle revolusjon flyttet folk fra landet til byene for å arbeide i fabrikker.- gård
- En gård er et sted der man dyrker korn eller steller dyr.
1. Hva vet du om utvandringen?
Hva betyr ordet emigrant?
Hvorfor skulle noen forlate hjemlandet sitt og reise over havet?
Hva ville du ta med deg hvis det bare er plass til litt i kofferten?
Hvordan var en sjøreise før det fantes fly?2. Hvorfor dro folk hjemmefra?
En emigrant flytter for godt til et annet land. I det nye landet kalles hun eller han innvandrer. Befolkningen i Europa vokste raskt, og det var ikke nok jord til alle. I Irland ødela tørråte potetavlingen i årene 1845–1852, og mange sultet. Fra Amerika kom det brev om arbeid og billig jord. Slektninger sendte penger til billetten. Noen ville også leve friere.

En irsk familie oppdager at potetene de hadde samlet til vinteren, har råtnet. Daniel MacDonald malte bildet rundt år 1847.. Bilde: An Irish Peasant Family Discovering the Blight of their Store, Daniel MacDonald, Public domain 
En familie tar farvel med et seilskip ved kysten av Irland. Bildet er fra 1868 og stammer fra en bok om Irlands historie. Det ble laget av Henry Doyle.. Bilde: Emigrants Leave Ireland, Henry Edward Doyle, Public domain, bearbeidet: forminsket 3. Fra havnen over havet
Først reiste utvandrerne med tog eller båt til en stor havn, for eksempel Liverpool, Hamburg, Bremen, Rotterdam, Göteborg eller Napoli. Foran dem lå Atlanterhavet, et stort verdenshav. Med seilskip tok reisen omtrent seks uker. Fra omkring 1870 krysset dampskipet havet på 1–2 uker. De fleste skipene kom fram til New York.

Nord-Atlanteren på kartet. Til venstre ligger Nord-Amerika, til høyre Europa. Kartet har ingen navn, men tallene viser havnene.. Bilde: North Atlantic Ocean laea relief location map, Uwe Dedering, CC BY-SA 3.0, bearbeidet: markeringer lagt til 4. Reisen på mellomdekk
De fleste emigrantene reiste med den billigste billetten på mellomdekk. Det lå nederst i skipet, og der sov folk trangt i køyesenger. Lufta var tett, og mange var sjøsyke. I fint vær fikk passasjerene gå opp på dekk i frisk luft.

Emigranter på dekket av et dampskip tidlig på 1900-tallet. Edwin Levick tok bildet. Den engelske teksten nederst betyr: innvandrere på et atlanterhavsskip.. Bilde: Immigrants on an Atlantic Liner, Edwin Levick, Public domain, bearbeidet: forminsket 5. Framme: Frihetsgudinnen og Ellis Island
I New York så emigrantene først Frihetsgudinnen. Så ble de ført til Ellis Island for en helsekontroll. Omkring 12 millioner mennesker kom gjennom der.

Avdukingen av Frihetsgudinnen i New York i 1886. Edward Moran malte bildet samme år.. Bilde: Unveiling The Statue of Liberty Enlightening the World, Edward Moran, Public domain, bearbeidet: forminsket 
Den store salen på Ellis Island tidlig på 1900-tallet. De nyankomne ventet mellom gjerdene på tur til kontrollen. Edwin Levick tok bildet.. Bilde: The pens at Ellis Island, Registry Room, Edwin Levick, Public domain, bearbeidet: forminsket - 1886 Frihetsgudinnen avdukes
- 1892 Kontrollstasjonen på Ellis Island åpner
- 1907 Rekordår: over én million nyankomne
- 1924 USA begrenser innvandringen
- 1954 Ellis Island stenges
6. Et nytt liv i et nytt land
Mange emigranter ble boende i en by og arbeidet på en fabrikk. I New York ble italienernes bydel kalt Little Italy. Mange tyskere og nordboere startet en gård midt i USA. Europeere flyttet også til Canada, Argentina og Brasil. Barna lærte det nye språket raskt, men mange barn måtte også arbeide.

En italiensk familie leter etter bagasjen sin på Ellis Island i 1905. Lewis Hine fotograferte mange emigranter og barn som arbeidet.. Bilde: Italian family in the baggage room, Ellis Island, 1905, Lewis Hine, Public domain, bearbeidet: forminsket 
Mulberry Street i New York rundt år 1900. Her bodde mange italienske innvandrere. Bildet var opprinnelig svart-hvitt og er fargelagt.. Bilde: Mulberry Street, New York City, Detroit Publishing Co., Public domain, bearbeidet: forminsket 7. Diskuter i par
Hvilke grunner fikk folk til å forlate Europa?
Hvordan forandret dampskipet sjøreisen?
Hva skjedde med de nyankomne på Ellis Island?
Hvordan ville det føles å begynne på skolen i et land der du ikke kan språket?
Sammendrag
Omtrent mellom 1820 og 1920 flyttet titalls millioner europeere til Amerika. De reiste på grunn av fattigdom, mangel på jord og sult, og brev fra slektninger lokket. Noen søkte også frihet. Reisen begynte i en stor havn, for eksempel Liverpool, Hamburg eller Napoli. Med dampskip tok reisen over havet omtrent 1–2 uker. I New York ble de nyankomne kontrollert på Ellis Island i årene 1892–1954. I det nye landet arbeidet mange i en by eller startet en gård.
Ofte stilte spørsmål
Hva betydde utvandringen for Europa?
Fra noen land reiste en svært stor del av befolkningen. I Irland bodde det i 1901 bare omtrent halvparten så mange mennesker som i 1841. Også fra Norge og Sverige reiste mange. Emigrantene sendte brev og penger hjem, og noen flyttet senere tilbake.
Hvordan foregikk helsekontrollen på Ellis Island?
En lege så på de nyankomne mens de gikk opp trappen til salen. Hvis noen så syk ut, ble en bokstav tegnet med kritt på frakken, og personen ble undersøkt nøyere. De fleste slapp inn i landet etter noen timer. Bare omtrent to av hundre ble sendt tilbake.
Flytter folk fortsatt mellom land?
Ja. Folk flytter fortsatt på grunn av arbeid, familie eller sikkerhet. I dag har millioner av amerikanere forfedre fra Europa, for eksempel fra Tyskland, Irland og Italia.
Prøv oppgaver
Har dere gått gjennom dette temaet? Lag en oppgave om det til klassen din.