
Hokusai och Den stora vågen: det japanska träsnittet
Vem var Hokusai och hur trycktes Den stora vågen? Undervisning, bildspel och frågor om träsnitt, berget Fuji och förebilderna för Van Gogh och Monet.
Hokusai var en japansk konstnär som omkring 1831 skapade en av världens mest kända bilder: Den stora vågen. Det är ett träsnitt: av det trycktes många exemplar med träblock. Artikeln passar för hela låg- och mellanstadiet: sakerna förklaras först enkelt, och avsnitten ”Utforska mer” ger de äldre eleverna något extra. Varje steg kan visas för klassen som en bild i ett bildspel.
Till slut vet eleven vem Hokusai var, kan förklara hur ett träsnitt görs och kan prova att trycka själv.
Viktiga begrepp
- konstnär
En person som i sitt arbete gör målningar, skulpturer eller annan konst.- berg
En hög och brant höjd. Världens högsta berg är Mount Everest.- vulkan
Ett berg där het smält sten, lava, kan välla ut.- blå
En färg som är som en klar himmel eller havet.- tryckrulle
Med en tryckrulle rullar man ut färg på en platta för att trycka en bild på papper.- konstmålare
En konstnär som målar bilder. Renässansens målare lärde sig att skildra människor, ljus och djup mer verklighetstroget än tidigare. Kända renässansmålare var Leonardo da Vinci, Michelangelo och Rafael.
1. Titta på vågen
Titta på bilden. Vad håller vågen på att göra?
Hur många båtar hittar du?
Var är berget?
Är bilden målad eller tryckt?2. Vem var Hokusai?
Hokusai ritade under hela sitt långa liv och bytte namn mer än 30 gånger. Edo är dagens Tokyo.

Hokusai ritade sig själv som 83-åring, omkring 1842.. Foto: Selfportrait at the age of eighty-three (crop), Katsushika Hokusai, Public domain, bearbetad: förminskad - 1760 Föds i Edo, dagens Tokyo
- 1814 Skissböckerna Manga börjar ges ut
- 1831 Den stora vågen: Hokusai är omkring 70
- 1842 Självporträtt som 83-åring
- 1849 Dör som 88-åring
3. Ett träsnitt görs av tre personer
Konstnären ritar bilden på papper. Snidaren skär in den i ett träblock. Tryckaren stryker färg på blocket och trycker papperet mot det. Varje färg får ett eget block.

Utagawa Yoshitora: skiss till ett träsnitt i tre delar (1800-talet). Först ritade konstnären bilden på papper.. Foto: Preparatory Sketch for Woodblock Print Triptych: Battle at Sea, Utagawa Yoshitora, Public domain, bearbetad: förminskad 
Träblock för en bild av Kitagawa Utamaro, ur samlingen på Metropolitan Museum of Art. Snidaren skar bort allt utom linjerna som skulle tryckas.. Foto: Printer's woodblock for a Kitagawa Utamaro print, Tuntematon kaivertaja (Kitagawa Utamaron kuvaa varten), Metropolitan Museum of Art, CC0, bearbetad: förminskad 
Baren är tryckarens verktyg. Med den gnuggar man papperets baksida mot blocket, så att färgen överförs till papperet.. Foto: Baren (Soka Art Museum), Tiouraren (Y.-C. Tsai), CC BY-SA 4.0, bearbetad: förminskad 4. Den stora vågen på nära håll
Vågen reser sig över båtarna, och skummet sträcker sig som klor. Den stannar precis innan den störtar ned. Tre båtar kämpar i sjögången. Långt borta syns det lilla berget Fuji. Vågens blå färg är berlinerblått, som fördes in från Europa.

Katsushika Hokusai: Den stora vågen utanför Kanagawa (cirka 1831). Färgträsnitt. Berget i mitten av bilden är Fuji.. Foto: The Great Wave Off the Coast of Kanagawa (c. 1831), Katsushika Hokusai, Public domain, bearbetad: förminskad 5. Berget Fuji om och om igen
Den stora vågen ingår i serien 36 vyer av berget Fuji. Hokusai avbildade samma berg i olika väder och från olika platser. I en bild färgar morgonljuset berget rött, i en annan blixtrar det vid bergets fot.

Hokusai: Röda Fuji (cirka 1831). En klar morgon färgar solljuset berget rött.. Foto: Red Fuji southern wind clear morning, Katsushika Hokusai, Public domain, bearbetad: förminskad 
Hokusai: Storm vid bergets fot (cirka 1831). Nere vid foten blixtrar det, men toppen ligger i klart ljus.. Foto: Lightnings below the summit, Katsushika Hokusai, Public domain, bearbetad: förminskad 6. Japanska bilder reser till Europa
När Japan öppnade sina hamnar spreds träsnitten till Europa. Konstmålarna Van Gogh och Monet samlade på dem och lärde sig av dem.

Utagawa Hiroshige: Plötslig regnskur över Shin-Ōhashi-bron (1857).. Foto: Sudden shower over Shin-Ōhashi bridge and Atake, 1857, Utagawa Hiroshige, Public domain, bearbetad: förminskad 
Vincent van Gogh: Bron i regnet (1887), målad efter Hiroshiges bild. Van Gogh valde egna färger och lade till en ram runt bilden.. Foto: Bridge in the Rain (after Hiroshige), Vincent van Gogh, Public domain, bearbetad: förminskad 
Claude Monet: Näckrosdammen (1899). Den japanskinspirerade bron i bilden fanns i Monets egen trädgård i Giverny.. Foto: The Water-Lily Pond (1899), Claude Monet, Public domain, bearbetad: förminskad - 1853–54 Japan öppnar sina hamnar för utländsk handel
- 1857 Hiroshige avbildar regnet på bron
- 1867 Japan på världsutställningen i Paris
- 1887 Van Gogh kopierar Hiroshiges bild
- 1899 Monet målar den japanska bron
7. Prova själv och fundera
Gör en tryckplatta av en frigolitskiva: tryck in ett mönster i skivan med en trubbig penna.
Rulla tryckfärg på skivan med en tryckrulle och tryck den mot papper. Vad märker du?
Varför kan man få många exemplar av en tryckt bild men bara ett av en målning?
Hur fick Hokusai vågen att se rörlig ut?
Vad tog Van Gogh från den japanska bilden till sin egen målning?
Sammanfattning
Hokusai (1760–1849) var en japansk konstnär som gjorde Den stora vågen omkring 1831. Ett träsnitt blir till genom tre personers arbete: konstnären ritar, snidaren skär ut blocken och tryckaren trycker färgerna på papperet. Med samma block kan man trycka många exemplar, så bilderna var billiga. Hokusai avbildade berget Fuji i olika väder och från olika platser. I Europa beundrade Van Gogh och Monet de japanska bilderna och lärde sig av dem.
Vanliga frågor
Är Den stora vågen en tsunami?
Troligen inte. Bildens japanska namn betyder vågen utanför Kanagawa, och bilden visar en stor våg på öppet hav. En tsunami uppstår oftast av ett jordskalv på havsbotten, och något sådant visas inte här.
Är Hokusais Manga en tecknad serie?
Nej, fast ordet är detsamma. Hokusais Manga är en bokserie med tusentals små skisser av människor, djur, växter och vardagsliv. Konstnärer använde dem som förebilder. Det första bandet kom ut 1814.
Vad lärde sig Van Gogh och Monet av japanska bilder?
De beundrade tydliga färgfält, kraftiga konturer och överraskande bildvinklar. Van Gogh målade en kopia av en bild av Hiroshige 1887. Monet samlade på japanska bilder och lät bygga en japansk bro i sin trädgård.
Relaterat innehåll
- Video: Vinterlandskap med skridskoåkare av Pieter Bruegel d.y. – en kort film om konst för barn
- Video: Vanitasstilleben med dödsskalle, bok och rosor av Jan de Heem – en kort film om konst för barn
- Video: Valdemar Atterdag brandskattar Visby 1361 av Carl Gustaf Hellqvist
- Video: Together at last av Alexander Tallén – en kort film om konst för barn
Gör uppgifterna
Har ni gått igenom det här ämnet? Gör en uppgift om det till din klass.